Tandpine

Pipervika, Christiania 1863. Sandheden om de fattige vognpiger og deres skæbne kommer endelig for dagens lys. Mens politimesteren stadig ikke aner, hvilke opdagelser betjent Rustad har gjort, indleder han en intens jagt på Rustads datter. Politimesterens mørke begær synes ikke at have nogen ende, og Fredrik, som har arvet sin fars tilbøjeligheder, har nu rettet alt sit had mod Malene.

Det skal vise sig at blive farligt for hende. Mens Malene kæmper for sit liv, kæmper Mattias en intens kamp for at finde hende i tide.